العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
290
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
تا اينكه بسوى خدا برگردند پس خداوند ميان اين دو بندگان داورى كند . اى كميل پس هر گاه مقام ما اين باشد پس چرا بر ما مقدم مىشود كسى كه از ما مؤخر است . اى كميل رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم رسالت پروردگارش را بمردم رساند و ايشان را اندرز داد ولى دوست نداشتند . اى كميل رسول خدا به من سخنى گفت در صورتى كه مهاجر و انصار فراوان بودند روزى بعد از عصر روز نيمه ماه رمضان رسول خدا ايستاد بر روى دو پا بالاى منبر . فرمود : على از من است و دو فرزندم حسن و حسين از اوست و پاكان از منند و من از ايشان و اينان پاكانند بعد از مادرشان و ايشان كشتى نجاتند هر كس سوار شود نجات مىيابد و هر كس از آنها دورى كند نابود شود و هر كس نجات يابد در بهشت خواهد بود و هلاك شده در جهنم . اى كميل برترى بدست خدا است مىبخشد بهر كس بخواهد و خدا صاحب فضلى بزرگ است . اى كميل چرا مردم بر ما حسد مىبرند خدا ما را آفريده پيش از آنكه مردم ما وابشناسند پس مىبينى اينان را بواسطه حسدشان ما را از پروردگارمان جدا كنند ، اى كميل هر كس ساكن بهشت نشود مژده ده او را به عذاب سخت و دردناك و پستى جاويدان ، زنجيرها و گرزهاى آهنين و رشتههاى زنجير طولانى و پارههاى آتش و نزديكى ديوها ، شرابهاى چركين ، لباسهاى آهنين ، دربانان بدخوى ، آتش شعله كشنده ، درهاى محكم بسته باشد فرياد ميزنند جواب نميشوند ، پناه ميخواهند بر آنان رحم نميشود ، فريادشان اين است كه اى مالك پروردگارت بايد در بارهى ما حكم كند . مالك ميگويد همانا شما در اينجا درنگ كنيد مسلم ما حق را مىآوريم ولى بيشتر شما حق را خوش نداريد . اى كميل ما به خدا سوگند حقى هستيم كه خداى عز و جل فرموده : وَ لَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْواءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ وَ مَنْ فِيهِنَّ « 1 » . اى كميل بعد صدا
--> ( 1 ) سوره مؤمنون آيه 73 و اگر حق مرادهايشان را پيرو بوده تباه ميشد آسمانها و زمين و آنچه در آنها است .